As feministas e cristo

Estive pensando por estes dias... As feministas tem lá seus pontos contra Jesus Cristo?

Ele nunca casou, disse para amar a Deus mais que a própria famíla, e nem sequer mencionou todos os membros da família...

Ele não foi lá o cara que mais incentivou os laços familiares mais fortes, não é mesmo?

Jethro Tull, o agricultor

As pessoas conhecem por "Jethro Tull" a banda de rock inglesa que fez um grande sucesso décadas atrás e influenciou profundamente, dentre outros, Steve Harris, o baixista criador do Iron Maiden.

Mesmo que você não conheça a banda pelo nome, já que a pronúncia não é assim tão sonora em português, muito provavelmente conhece as músicas. Abaixo o álbum aqualung, para refrescar a memória ou te deleitar com a novidade:

Mas o que significa esse nome? Iron Maiden significa donzela de ferro. Gun's and Roses significa armas e rosas. E Jethro Tull?

É um nome. Mais precisamente, é o nome de um agricultor inglês nascido em 1674 e que, dentre outros feitos, aperfeiçoou uma máquina de plantar sementes, puxada a cavalo, melhorando a eficiência de diversas lavouras.

Para saber mais sobre o agricultor, clique aqui.

E você, Lê Minski?

Quem nasce com coração?
Coração tem que ser feito.
Já tenho uma porção
Me infernando o peito.


Com isso ninguém nasça.
Coração é coisa rara,
Coisa que a gente acha
E é melhor encher a cara.

Das transcendências

Bem dito pelo seu Mariano, do rio chamado tempo, da casa chamada terra, por Mia Couto:

- Sou tão bom que até perdi o caráter. A bondade me destemperamentou.

No mesmo livro encontro essa caracterização do sentimento de Fulano Malta:

"Era estrangeiro não numa nação, mas no mundo."

Quando já cansou

Exemplos de estilos que me agradam: "[...] redundava em pormenores que já me eram bastantes." Essas leituras vibram empolgações em mim que ainda não sei falar. E são tão simples, mas são momentos tão importantes!

Não se esventre só por estar conspurcado, relaxa!

"[...] quando passa uma horda, deixa na terra a marca da pura irracionalidade, o restabelecimento do caos original, que faz do engenho ameaça, do labor perversão, da beleza monturo. Assim as colunas quebradas, as termas conspurcadas, os cadáveres esventrados ao claror dos incêndios. [...]"

Eu gosto de ler os livros que se originam de outras fronteiras, ainda que oficialmente se digam pertencentes à mesma língua. Porque, na realidade, são de língua diferentes. As construções, a sequencia de palavras, o jeito de fazer uma descrição, são coisas que não encontraríamos dentre os cultos do lado de cá do oceano (nem mesmo dentre os verdadeiros cultos!). Eu, que sou sempre ignorante de tudo, vou lá investigar do que se trata...

Monturo - Um monte de coisas repugnantes. Monturo é o lugar onde se joga o lixo, imundices, esterco. Um monte de bosta mesmo, um monturo. Que coisa nojenta!

Conspurcar - Sujar, macular, manchar, corromper, enodar... Conspurcar a pureza de alguém. Que jeito mais singelo de dizer!

Esventrado - Essa foi mais difícil. O dicionário que uso não sabia dessa palavra, mas é um dicionário, em princípio, brasileiro. Vi sugestões de que o significado seria o de estar sem os ventres ou, mais dramaticamente, ter tido os ventres arrancados. Faz sentido com a frase acima.

E se não for verdade?

Um aleive é uma mentira. Descobri isso quando li, sobre um mármore qualquer, que "Assim como está, permanecesse doravante, pelos séculos dos séculos, livre de maiores agravos e aleives."

Se bem que, nesse trecho, não se trata precisamente de um sinônimo de "mentira". Talvez alguma profanação, ou algo assim. De qualquer modo parece que nossos dicionários tem muito o que aprender com os dicionários lusitanos.