Um aleive é uma mentira. Descobri isso quando li, sobre um mármore qualquer, que "Assim como está, permanecesse doravante, pelos séculos dos séculos, livre de maiores agravos e aleives."
Se bem que, nesse trecho, não se trata precisamente de um sinônimo de "mentira". Talvez alguma profanação, ou algo assim. De qualquer modo parece que nossos dicionários tem muito o que aprender com os dicionários lusitanos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário